Prevod od "kao i ja" do Slovenački


Kako koristiti "kao i ja" u rečenicama:

Neæu ti dozvoliti da napraviš istu grešku kao i ja.
Ne dovolim, da ponoviš mojo napako.
Distrikt 13 je živ i dobro, kao i ja.
District 13 je živ in zdrav, kot sem jaz.
Znate to dobro kao i ja.
To veste tako dobro kot jaz.
Videli ste tog malog, isto kao i ja.
Videli ste fanta prav tako kot jaz.
Ako zaista želiš da doðeš dalje od ove kancelarije, uzmi lepo svoju torbicu, idi odmah kuæi i uništi tu traku koju si trebala da uništiš kao i ja, odmah po prijemu.
Če si želiš kdaj prilesti višje, poberi torbico, pojdi domov in uniči trak, kakor bi ga že morala.
Iz istog razloga kao i ja.
Iz enakega razloga sem tudi jaz.
Džejms je maturirao iste godine kao i ja, u susednom okrugu.
Z Jamesom sva maturirala isto leto v sosednjih okrajih.
Nemoj da napraviš istu grešku kao i ja.
Ne naredi enake napake, kot sem jo jaz.
Kapetane, mislim da posada, kao i ja,...oèekuje nešto malo... sjajnije, ploveæi oko Ostrva Mrtvih, koja su navodno okružena morima punim blagom.
Kapitan, menim, da je posadka, pri tem mislim tudi na sebe, pričakovala nekaj bolj... svetlečega. Nekaj, kar iz Otoka smrti odhaja v hruškasti obliki, z zakladom, vrnjeno morju.
Kako da pitam bilo koga da li je lujka kada æe taj neko verovatno da laže, kao i ja?
Kako naj nekoga vprašam, če je nenormalen, čeprav bo verjetno lagal, tako kot jaz.
Ali ako znaš, onda ja znam da nisi iznenaðena kao i ja.
Toda če jo poznaš potem vem, da tudi ti, tako kot jaz, nisi presenečena.
Proèitao si izvještaj mrtvozornika kao i ja.
Oba sva prebrala poročilo mrliškega oglednika.
Dobro znaš kao i ja da nije bilo belog konja na ulici, ni pištolja na zadnjem sedištu.
Oba dobro veva, da ni bilo belega konja na ulici ne puške na zadnjem sedežu.
Kako to misliš, potpuno isto kao i ja?
Kako to misliš, da izgleda točno kot jaz?
Kao i ja poslednji put kada sam bila u Kabuu.
Tako kot jaz nazadnje, ko sem bila v Cabu.
Dobro, iznervirana si, ali, Megan, oseæala si nešto, kao i ja.
Vem, da si jezna, Megan. Toda nekaj si občutila in tudi jaz sem.
Sajberdajn ti mnogo duguje Džone, kao i ja.
Cyberdyne ti dolguje. Tako kot jaz.
Redži me voli, kao i ja njega.
Reggie me vidi in jaz vidim njega.
Stvorena si po njenom liku, kao i ja.
Ustvarjena si po njeni podobi, tako kot jaz.
Znaš to isto tako dobro kao i ja.
To veš tako dobro, kot jaz.
Podržavali su me samo prijatelji, ali oni su bili deca, nemoćni jednako kao i ja.
Samo prijatelji so me podpirali, a bili so otroci, prav tako nemočni kot jaz sama.
Primetio sam da i drugi roditelji gledaju i kunem se da su pomislili istu stvar kao i ja: evo zašto ne treba dati deci od 9 godina da plivaju od Alkatraza.
Opazil sem, da to spremljajo tudi drugi starši. Prisežem, da so mislili enako: "Zato devetletnikom ne dovoliš plavati od Alcatraza."
Nije li trebalo da se i ti smiluješ na svog drugara, kao i ja na te što se smilovah?
ali bi ne bilo prav, da se tudi ti usmiliš sohlapca svojega, kakor sem se tudi jaz tebe usmilil?
Ja im dadoh reč Tvoju; i svet omrznu na njih, jer nisu od sveta, kao i ja što nisam od sveta.
Jaz sem jim dal besedo tvojo, in svet jih je sovražil, ker niso od sveta, kakor jaz nisem od sveta.
A Pavle reče: Molio bih Boga i za malo i za mnogo da bi ne samo ti nego i svi koji me slušaju danas bili takvi kao i ja što sam, osim okova ovih.
Pavel pa reče: Želel bi od Boga, bodisi za malo ali za veliko, da ne bi samo ti, ampak tudi vsi, ki me danes poslušajo, bili taki, kakršen sem tudi jaz, izimši te spone.
Nego vas molim, ugledajte se na mene kao i ja na Hrista.
Prosim vas torej, bodite moji posnemalci.
Jer hoću da svi ljudi budu kao i ja; ali svaki ima svoj dar od Boga: ovaj dakle ovako, a onaj onako.
Hotel bi pa, da bi bili vsi ljudje, kakor sem jaz; toda vsak ima svoj dar milosti od Boga, ta tako, a drugi tako.
A neoženjenim i udovicama velim: dobro im je ako ostanu kao i ja što sam.
Pravim pa neoženjenim in vdovam: Dobro jim je, če ostanejo, kakor jaz.
Ugledajte se na mene, kao i ja na Hrista.
Posnemalci moji bodite, kakor sem tudi jaz Kristusov.
A ako dodje Timotije, gledajte da bude kod vas bez straha; jer on radi delo Gospodnje kao i ja.
Ako pa pride Timotej, glejte, da bode brez strahu pri vas; kajti opravlja Gospodovo delo kakor i jaz:
I pašće ih gvozdenom palicom, i oni će se razdrobiti kao sudovi lončarski; kao i ja što primih od Oca svog;
in pasel jih bo s palico železno, kakor lončarjeve posode bodo strti, kakor sem tudi jaz prejel od Očeta svojega,
Koji pobedi daću mu da sedne sa mnom na prestolu mom, kao i ja što pobedih i sedoh s Ocem svojim na prestolu Njegovom.
Njemu, kdor premaga, dam sedeti z menoj na prestolu svojem, kakor sem tudi jaz premagal in sedel z Očetom svojim na prestol njegov.Kdor ima uho, naj sliši, kaj govori Duh cerkvam.
0.88915300369263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?